年賀状のご挨拶を控えさせて頂く事と致しました
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
弊社では昨今の社会情勢や環境への配慮を鑑み
令和六年より年賀状のご挨拶を控えさせて頂く事と致しました。
誠に勝手では御座いますが、何卒事情ご賢察の上ご理解賜りますよう
お願い申し上げます。
Dear Customer
Thank you for your continued support.
In consideration of the social situation and the environment
We have decided to refrain from sending New Year's cards from 2024.
We sincerely apologize for the inconvenience and ask for your understanding.